Steak & Cheese Quesadilla