Breaded Chicken Tenders with Sauce