Grilled Chicken Parmigiana Sub