Greek meatballs with fresh herbs in a light tomato sauce over rice